Relationships between the Twelfth-Century Aquitanian Polyphonic Versus and Two-Part Conductus Repertories