Se possibile, specificare l'area di provenienza: Repubblica (o ducato?) di Venezia, Principato di Aquilea, ecc. Meglio se si riesce ad individuare la corte. Lo stesso vale per Emilia, Northern Italy, ecc. Eviterei, in ogni caso, di attribuire nomi di ripartizioni geopolitiche moderne, anche se dati di ordine storico o linguistico ci portano in quella direzione.