En totz afars taing cortezia